Apres une nuit a Manaus nous voila reparties pour le port tenter de trouver des billets pas trop chers pour Belem.En arrivant on trouve des vendeurs qui proposent des billets presque moitie prix... hum c est louche on veut parler au cap'tain pour etre sures qu ils soient valables "pur favour, queremous falar con u capitaou". Bref on se debrouille comme on peut pour se faire comprendre.
On passe par l arriere du port, monte sur une barque et voila comment on grimpe sur notre "naviou" !
Ca va, il y a deja du monde, on n"est pas les seules clandestines a bord!
Le seul truc c est qu il faut qu on redescende acheter vite fait quelques petits trucs, qu il faudra qu on refasse la manip cette fois ci seules... mais ca va on a cap'tain du Nelio Correa dans la poche!
Una noche a Manaus y vamos al puerto a buscar boletos baratos...
Encontramoslos pero queremos hablar con el capitano antes para estar seguras que todo bien! Y todo eso en portuges por supuesto... !
Bueno, pasando por atras del puerto vamos en barca hasta el Nelio Correa, "Mano Negra clandestina!!!"
Encontramoslos pero queremos hablar con el capitano antes para estar seguras que todo bien! Y todo eso en portuges por supuesto... !
Bueno, pasando por atras del puerto vamos en barca hasta el Nelio Correa, "Mano Negra clandestina!!!"
Premiere escale ou on peut enfin poser le pied a terre apres 2 jours de traversee : Santarem!
On part se balader dans les rues avec Caro et Jean luc, 2 français a bord et seuls gringos.
Bon a Marianne et moi ca nous plait moyen... ces rues commerçantes un peu kitch ( ca c est juste le sentiment qu on a apres le Perou : qu est ce qu ils consomment les bresiliens.... Merde on commence meme a avoir la mentalite babos!)
Du coup on part se balader plus dans les quartiers recules et on regrette pas! On boit un coup en terrasse avec un pecheur du coin et ses enfants dans un superbe endroit, on croise un buffle... et c est la premiere fois qu on arrive a avoir a peu pres une conversation en Portugais!
Nos paramos en un puerto, es la primera vez que podemos ir a conocer un lugar algunas horas.... Santarem : hermoso!
El centro no nos gusta tanto y al final vamos a caminar en los barios un poco mas lejos.
Y que bien! Nos sentamos con un pescador, vemos a un bufalo, y falamos Portugues!
Apres l escale retour a bord en debut d apres midi. On reprend le cap sur l amazone!
On fait rapidement la connaissance des personnes a bord.
On passe pas mal de temps avec Barbara, Dayllane, Josivaldo, Caro et Jean Luc.
On prend l apero le soir ensemble, on parle portugais, on apprend a danser le forro (comme des gringos bien sur!!!), on parle des safado et le deuxieme soir on danse meme la gavotte avec les bresiliens sur du Forro sur une lancha de l amazone!!!
Regresamos al barco y volvemos a navegar durante la tarde.
Conocemos a la gente a bordo con quien aprendemos a hablar portugues, a bailar el Forro, tomamos cervezas a la noche y a la segunda noche bailamos el folklore breton con musica brasiliana sobre el amazonas! iiiiyyyaaaa!!!!
Muito bon!
On part se balader dans les rues avec Caro et Jean luc, 2 français a bord et seuls gringos.
Bon a Marianne et moi ca nous plait moyen... ces rues commerçantes un peu kitch ( ca c est juste le sentiment qu on a apres le Perou : qu est ce qu ils consomment les bresiliens.... Merde on commence meme a avoir la mentalite babos!)
Du coup on part se balader plus dans les quartiers recules et on regrette pas! On boit un coup en terrasse avec un pecheur du coin et ses enfants dans un superbe endroit, on croise un buffle... et c est la premiere fois qu on arrive a avoir a peu pres une conversation en Portugais!
Nos paramos en un puerto, es la primera vez que podemos ir a conocer un lugar algunas horas.... Santarem : hermoso!
El centro no nos gusta tanto y al final vamos a caminar en los barios un poco mas lejos.
Y que bien! Nos sentamos con un pescador, vemos a un bufalo, y falamos Portugues!
Apres l escale retour a bord en debut d apres midi. On reprend le cap sur l amazone!
On fait rapidement la connaissance des personnes a bord.
On passe pas mal de temps avec Barbara, Dayllane, Josivaldo, Caro et Jean Luc.
On prend l apero le soir ensemble, on parle portugais, on apprend a danser le forro (comme des gringos bien sur!!!), on parle des safado et le deuxieme soir on danse meme la gavotte avec les bresiliens sur du Forro sur une lancha de l amazone!!!
Regresamos al barco y volvemos a navegar durante la tarde.
Conocemos a la gente a bordo con quien aprendemos a hablar portugues, a bailar el Forro, tomamos cervezas a la noche y a la segunda noche bailamos el folklore breton con musica brasiliana sobre el amazonas! iiiiyyyaaaa!!!!
Muito bon!
s
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire