Pasamos una noche en el puerto al frente de la isla Sandoval y por la manana vamos a este paraiso con barco!
On passe une nuit dans un port tres mignon en face de Sandoval et tot le matin on part pour cette ile paradisiaque en bateau!
On passe une nuit dans un port tres mignon en face de Sandoval et tot le matin on part pour cette ile paradisiaque en bateau!
Apres avoir trouve un endroit pour mettre la tente on saute dans l eau pour se rafraichir, l Atlantique!!!! On est exactement a l endroit ou l amazone se jette dans l atlantique, magnifique! Et pour le coup tres proches de la ligne de l equateur.
C est pas tout ca mais on a une petite sieste a faire dans les hamacs, il fait un peu chaud pour vivre hors de l eau la journee.
Encontramos un lugar para poner la carpa y vamos a banarse, que calor!!! En el atlantico! (En bretana vivemos al otro lado del atlantico mucho mas al norte : hace frio).
Y luego, siestita en las hamacas, hace demasiado calor para vivir, a parte de adentro del agua!
Encontramos un lugar para poner la carpa y vamos a banarse, que calor!!! En el atlantico! (En bretana vivemos al otro lado del atlantico mucho mas al norte : hace frio).
Y luego, siestita en las hamacas, hace demasiado calor para vivir, a parte de adentro del agua!
Nuestros companeros de ducha!
Al image de la isla : el popstar!
Sur cette petite ile tranquille il n y a pas une voiture. Les gens se deplacent a pied, a cheval ou en barque.
Elle est separee en trois par des canaux qui grossissent avec la maree. Il y a une partie village (ou on a dormi), une partie plage (ballade du 1er jour) et une partie jungle (2eme ballade). Ces endroits sont joignables en barque, certains a pied a maree basse. Le 1er soir on s est faites avoir comme des debutantes, apres une baignade on a failli pas pouvoir rejoindre le village a maree montante, bravo les bretonnes!!!
No hay ningun auto aqui, todo muy tranquillo! La gente camina, anda con caballo o con barco.
Hay tres partes que son el pueblo, la playa y la selva, separadas con rios que crecen con la marea. Se puede cruzar con barco y algunos y aveces a pie.
La primera noche casi no podimos volver al pueblo con el rio casi lleno!
No hay ningun auto aqui, todo muy tranquillo! La gente camina, anda con caballo o con barco.
Hay tres partes que son el pueblo, la playa y la selva, separadas con rios que crecen con la marea. Se puede cruzar con barco y algunos y aveces a pie.
La primera noche casi no podimos volver al pueblo con el rio casi lleno!
Vamos a la playa
Mappa de la isla con los rios y las 3 partes.
Carte de l ile avec les canaux et les 3 parties.
Non c est pas le bar c est juste la superette de l ile pour le pic nic!
On part dans la partie jungle ou on a pu marcher 5 heures. On a meme reussi a voir les Singes.
Vamos en la selva para caminar, hermoso es! Vimos a monos!
Ibis rouges
Fourmi geante solitaire
