mercredi 15 septembre 2010

Lancha 1, de porto vehlo a manaus

Bon ca y est le sucre, le riz et les gueuses sont charges. On quitte le quai pour les eaux limpides et troubles de l amazone!

Una vez el azucar, el arroz y las chicas cargados, vamos por Manaus!
















Comme notre portugais est parfait, on commence rapidement a communiquer avec les gens avec les mains.
Posees dans les hamacs, on fait un peu d artisanat (ce qui nous a permis que pleins de gens viennent nous voir et tentent de discuter avec nous), on sort notre methode de portugais pour commencer les cours (rapidement on peut commencer a tester notre accent breizhou avec un peu d espagnol portuguise et ca marche pas trop trop mal!)...
La croisiere des gueuses s amuse!

En las hamacas hacemos artesania, aprendemos portuges con un libro portuges-epañol, y pronto empiezamos a poder hablar un poquito con la gente (no solo con manos!).












































































cafe da manha. Desayuno al despiertador del sol... Magico! Ptit cafe au lever du soleil...





















































Ptit port ou des gens descendent et ou des dauphins d eau douce font leur show!
Un puerto donde vimos a delfines de rio...hermoso!




































A chaque arret des gens achetent des pasteques gigantesques sur les quais et les partagent avec tout le monde, moments exceptionnels!

Cuando el barco se para, siempre alguien compra sandias para compartir con todos... buena onda!






















Maison sur l eau
Casa-barco



















passees des heures sur le rebord a simplement regarder le paysage ou discuter avec les gens, de jour comme de nuit sans voir le temps passer...on a meme eu une pleine lune!
Hemos passado mucho tiempo aqui a mirar el paisaje o hablar con la gente de dia y de noche...y aveces con la luna llena!





































































allez chicas a table c est l heure! y a deja plus personne encore...mais merde il est 17h30!
chicas a comer! ja todos han comido? pero son las 5 y media!



















Attention, interdiction de s assoir a table sans tee-shirt!
Cuidado, esta prohibido de sentarse a mesa sin camisa!




















































Con pollo-man!





























































































































































































































































el rio negro!





































































































































































apres avoir vendu 2 bracelets, on peut enfin se boire une biere le 3eme soir...content!
despues de vender 2 pulceras, podemos tomar una cerveja...jajajaja





















































































































































Antonio le mouss cow-boy du bateau, avec qui on s est bien marrees





























































































































































































































































































Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire