lundi 9 août 2010

cuzco du 26 juin (junio) au 8 juillet (julio)

Cuzco premiere edition! Arrivees le jour de l inti raimi (fete du soleil inca) mais un peu tard pour assister a la ceremonie... tant pich!

Objectif 1 : retrouver sego (francaise rencontree a paracas, revue a cajamarca et super bonne pote!) mais comme elle est aussi douee que nous ben on n a pas reussi a la revoir avant son retour en France...! Merdiasse!

Par contre elle nous file un plan hotel pas cher, comme on s est plante d hotel elle est passee mais on s est pas vues! Bref c etait quand meme un tres chouette hotel!
Belle rencontre de Fernando, Javier et Miguel, trio de choc de Lima venus ici vendre des montres, les affaires...!

Des le 1er soir soupe party et nous voila partis a une teuf electro au temple de la lune pour la fete du soleil!

Apres diverses escalades a travers champs... on arrive a rentrer par derriere sans trop se faire bouffer par les chiens!

Soiree bien marante autour du feu et pour certains sous une brouette, ah si on peut meme plus peter sous les etoiles sans qu un martien nous tombe sur la tete ca va finir en brouette!


Llegada a cusco despues de 23 horas de bus desde Lima!!! Cansada!!! Que bonito!

Llegamos por el inti raimi, pero un poco tarde por la ceremonia! Intentamos ver a Sego ( una amiga francesa que conocimos en Paracas y luego en cajamarca, un poco ¨mucho¨ loca pero de muy buena onda!) pero al final no nos vimos...! Tal vez en francia!

Conocemos a Javier, Miguel y Fernando, 3 limenos haciendo negocios aqui, muy buena onda!!! Hacemos una sopa juntos y vamos a una fiesta electronica al templo de la luna por la fiesta del sol! Entramos por detras subiendo pared hablando con perros...! Que buena noche!












































Javier en su cuarto



en la casa donde hemos sacado un techo (pero despues de algunos dias en cusco)
A la maison ou on a bosse quelques jours (desolees probleme informatique ca vient plus tard)





















Con Miguel (a la derecha) cada manana, cuando nos despiertabamos juntos, porque tenia la cama a nuestro lado, nos decia Francia?! Que tal la noche ayer? Peru y tu? Y conversabamos aveces 1 hora sin parar en la cama blablabla... esperando a Javier y Fernando para comer...

Cada comida era una especialidad peruana (lomo saltado...) o europeana (lasanas...) mmmmhhhh que rico!

Que buenos amigos!


Tous les matins on se reveillait avec Miguel (a droite sur la photo) le lit a cote de nous, en meme temps et nous disait : Francia! Hola Peru! Que tal les filles hier? et on pouvait rester blablater une heure en attendant que Javier et Fernando arrivent de chez eux pour manger ensemble des plats peruviens ou europeens... bonne semaine gastronomique! Et de supers bons potes!






















Avec Dani et Marie (avec qui on avait deja bosse a la ferme en Bolivie) devant la maison qui va etre notre maison de campagne 10 jours mais non sans mal! Avec Christian et Marisol tout deux Krishna.

Dany y bosse deja depuis un mois et est venu nous chercher sur Cusco ( c est en gros a 20 mn de combi). Apres avoir marche un peu dans la nuit et la campagne, a peu pres (pas pour Hermando)evite de se faire bouffer par les chiens nous voila devant la porte a attendre qu on vienne nous ouvrir... euh personne ne vient... On fait fondre la sonnette, et 2h apres on trouve une porte ouverte... bon deja on peut rentrer on verra si on peut rester...!


Con Dani y Marie (que conocimos en la granja en Bolivia) fuimos 10 dias a trabajar en una casa muy bonita para hacer un templo del sol.

Hemos esperado 2 horas a la puerta antes de encontrar una abierta porque nadie nos escuchaba...

Que llugar hermoso!!! con Christian y Marisol, con quien hemos hecho yoga y meditacion.





















Marianne limpiando los platos con agua helada...! Aie!



















Vamos a hacer una vueltita a Cusco para comprar alambre y pierdas para hacer artesania con el palo de seguridad! (Jaja perros! Llegamos!)

On part sur Cusco avec LE baton de securite! Pour passer la frontiere des chiens! Un peu beaucoup agressifs et omnivores!






















El techo peruano que sacamos con Marie a la mano, hecho de tierra, bambu y piedras.

Le toit qu on a detruit (pour le futur temple du soleil) a la main avec Marie, fait de terre pierres et bambou, et des fois de fils de fer!































Marianne pintando...




























Anastasia preparando el jardin por las semillas.






















Los chicos construyando una cama de madera porque ahora dormemos en el suelo con el frio...!

Porque tambien es un nuevo proyecto que tiene un mes.

Les gars en train de fabriquer un lit superpose en bois, la on dort sur le sol et ca caille la nuit a presque 4000m! C est pas des bourreaux, c est juste que le projet est tout nouveau, il a un mois.






















Semillas encontrado en el techo, debe ser por la suerte...

Graines trouvees dans le toit ca devait porter chance...














































soiree atisanat avec Anastasia (russia) Kahran (india) Carlos (lima) y Marisol


















Nathan (fils de Marisol) et Christian sur le depart...






















Apprentissage de l alambre... A l aise! Hum...

Marisol nos ensena el artesana con alambre y christian a amarar las piedras con hilos...

Muy buenos maestros!




















Avec Jorge de Russie aussi.


























Notre premiere planche!!!

Primero tubo...
























En el combi que Christian y Marisol reciven de comprar. Estamos a la puerta otra ves, sin llave y sin nadie adentro y con perros...Dans le combi que Christian et Marisol viennent d acheter.





















Depart a Cusco pour aller voir la 1/2 final de foot...mais avant on longe la voie ferree pour prendre le combi.


Vamos a ver la partida de foot en Cusco pasando por el camino del tren.






















En el pueblo, Maxi el argentino y carlos ayudando las senoras, antes de la partida de football con los chicos.






























Vista de la casa.

samedi 7 août 2010

cajamarca









































































on a un probleme de format donc voila juste un apercu de cajamarca on finira la page des qu on pourra, des qu on aura toutes les photos... mais c etait quand meme trop bien!
On y est restees une 12zaine de jours hebergees dans la famille peruvienne de Chris, gens exceptionnels! Merci Christophe!
On y a retrouve des potes francais espagnols argentins rencontres a paracas! Que du bohneur! Encore une belle experience!