jeudi 30 décembre 2010
samedi 4 décembre 2010
ruta hasta iguacu en argentina ( hecho a dedo)
Pasamos por Bolivia otra vez pero al otro lado del pais para bajar hasta Argentina. Que bien de poder hablar de nuevo espanol!On repasse en Bolivie pour descendre jusqu'en Argentine. Ca fait du bien de pouvoir reparler espagnol!
Un ptit mercado pour feter ça! Ca aussi ca nous manquait!vamos a comer al mercado desde el tiempo!!!
Après une petite semaine en Bolivie (assez rapide...) nous rejoignons la frontière argentine. Un sacré bordel d'ailleurs cette frontière!
Puis on se met au stop qui se déroule plutôt pas mal. Comme chaque fois qu'on fait du stop, il y a des flics une fois de plus ça rate pas et c'est eux qui nous dégotent un premier camion. Donc on passe les 5 barages de douanes à l'arrière, sans problèmes! "Bon tant pis les filles remontez vite dans le camion sinon vous allez devoir rechercher un autre véhicule! On fouillera vos sacs à un autre barage!" Ah ben OK!
Et c'est ainsi qu'on arrive sur la route de Formosa où il y a embouteillage de stopeurs. même des flics tentent le stop avec une ambulance! Et ça marche!
On rencontre Nico un voyageur argentin qu'on avait déja vu près de Cuzco au Pérou quand on retapait la baraque! Il nous propose de faire route ensemble et de dormir chez son père une nuit, qu'il n'a pas vu depuis 2 ans. On hésite un peu mais on se rend bien compte qu'on n'a pas vraiment le choix faut bien qu'on dorme quelque part! Et pas une autre fois près d'une station à planter la tente et les hamacs!
C'est un camioneur très sympa qui nous avait déja emmené jusque la alors qu'il n'avait pas trop le droit... Chouette! Donc on arrive à Formosa, rencontre la famille et on s'attendait pas trop à ça, on arrive dans une famille très sympa mais très bourgeoise dans laquelle on se sent pas vraiment à l'aise. Même Nico a du mal à retrouver ses repères... On passe une très bonne nuit et une bonne journée avec Nico et on part prendre un bus le soir pour les chutes d'Iguazu!!!
Despues de una semana en Bolivia, pasamos la frontiera argentina que nos toma mucho tiempo... Y vamos a Formosa haciendo dedo! 5 minutos y un camion nos lleva. Pasamos las aduanas (5) atras del camion sin problemas. Por la tarde a las 5 llegamos al cruzamiento de la ruta de Formosa. Encontramos a Nico que ya haviamos conocido en Peru. Vamos con el hasta Formosa donde vive su padre. A las 10 un camion nos lleva hasta la mitad del camino donde pasamos la noche con carpa y hamacas. Llegaremos a las 8 de la noche con bus la manana. Pasamos una noche y un dia con Nico y su familia para descanzar un poco. A la noche nos vamos con bus hasta Iguazu!
Puis on se met au stop qui se déroule plutôt pas mal. Comme chaque fois qu'on fait du stop, il y a des flics une fois de plus ça rate pas et c'est eux qui nous dégotent un premier camion. Donc on passe les 5 barages de douanes à l'arrière, sans problèmes! "Bon tant pis les filles remontez vite dans le camion sinon vous allez devoir rechercher un autre véhicule! On fouillera vos sacs à un autre barage!" Ah ben OK!
Et c'est ainsi qu'on arrive sur la route de Formosa où il y a embouteillage de stopeurs. même des flics tentent le stop avec une ambulance! Et ça marche!
On rencontre Nico un voyageur argentin qu'on avait déja vu près de Cuzco au Pérou quand on retapait la baraque! Il nous propose de faire route ensemble et de dormir chez son père une nuit, qu'il n'a pas vu depuis 2 ans. On hésite un peu mais on se rend bien compte qu'on n'a pas vraiment le choix faut bien qu'on dorme quelque part! Et pas une autre fois près d'une station à planter la tente et les hamacs!
C'est un camioneur très sympa qui nous avait déja emmené jusque la alors qu'il n'avait pas trop le droit... Chouette! Donc on arrive à Formosa, rencontre la famille et on s'attendait pas trop à ça, on arrive dans une famille très sympa mais très bourgeoise dans laquelle on se sent pas vraiment à l'aise. Même Nico a du mal à retrouver ses repères... On passe une très bonne nuit et une bonne journée avec Nico et on part prendre un bus le soir pour les chutes d'Iguazu!!!
Despues de una semana en Bolivia, pasamos la frontiera argentina que nos toma mucho tiempo... Y vamos a Formosa haciendo dedo! 5 minutos y un camion nos lleva. Pasamos las aduanas (5) atras del camion sin problemas. Por la tarde a las 5 llegamos al cruzamiento de la ruta de Formosa. Encontramos a Nico que ya haviamos conocido en Peru. Vamos con el hasta Formosa donde vive su padre. A las 10 un camion nos lleva hasta la mitad del camino donde pasamos la noche con carpa y hamacas. Llegaremos a las 8 de la noche con bus la manana. Pasamos una noche y un dia con Nico y su familia para descanzar un poco. A la noche nos vamos con bus hasta Iguazu!
Inscription à :
Articles (Atom)
