De picos pardos en america latina: du 18 avril au 3 mai Arequipa, Peru

Nous voila donc a Arequipa gueries et en pleine forme!

Hemos llegado en Arequipa el 18 de abril, donde hemos pasado 2 semanas increibles con una muy buena familia!

On y a passe 2 semaines inoubliables accueillies par une famille exceptionnelle

, Eduardo, Ariela, Eduardito et Alejandra.

Arequipa est une ville au sud du Perou a 2300 m d altitude, la ciudad blanca entouree de volcans avec ses monts enneiges.

C est la premiere fois depuis le debut du voyage qu on se sent aussi bien dans une grande ville, avec nos reperes, une famille, une maison, des potes, des QG et chaque jour pleins de projets, une belle routine quoi!

Es la primera vez desde el principio de nustro viaje que nos sentemos tan bien en una grande ciudad, con costumbres, una familia, una casa, amigos, y cada dia muchos proyectos, una bonita rutina! Que bien!

Un almuerzo en la cocina con la familia con un jugo de papaya y un refresco, vaso de chicha mojada.

Ariela, una cocinera exceptional, cada dia hize platos peruanos arequipeños ricisimos!

Buen provecho!

Un repas du midi dans la cuisine avec un plat typique d arequipa (comme chaque jour) super bon, un jus de papaye delicieux (jamais mange de fruits aussi bons et varies!) et une chicha (jus de mais noir) pour faire passer le tout. On a eu l occasion de gouter au moins 1000 plats differents comme le pastel de choclo (gateau de mais), el chaque (repas du lundi) et chaque jour sa specialite...

Fabricacion de muñecas (bracelets) con Alejandra y Micha (la gata).

Paseo del sabado por la tarde para conocer la ciudad y sus calles antiguas y muy lindas (y tambien todos los matrimonios de Arequipa, sonrisa por la foto por favor!).

Ballade/decouverte de la ville, magnifique et tres chouette moment!

Retrouvailles avec Christophe, specimen belge rencontre a la ferme en Bolivie (et avec la biere, pas bu une goutte depuis la salmonelle...)! Salud!

Cervecita con el amigo belga...Salud!

Las cunas / les creches

Las cunas de Arequipa donde nos fuimos a conocer un dia.

Es una asociacion peruana/francesa que permite a madres/familias que no tienen dinero y que tampoco nos pueden cuidar sus hijos durante el dia por el trabajo de poder dejar sus niños en un lugar increible tan la organisacion, las personas y los proyectos son interesantes!

Hace 25 años que esta.

Les creches d arequipa qu on a pu decouvrir quelques jours.

Association peruvienne et francaise qui existe depuis 25 ans. Elles accueillent les enfants des familles et meres celibataires les plus demunies jusqu a l age de 12 ans, la journee pour leur permettre de travailler.

Autant les projets que les personnes nous ont paru tres interessants.

El combi!

A defaut de bus, la ville est desservie entierement par les combis. Deux personnes travaillent dans chacun d eux, un conducteur et un crieur qui geule les directions. Autant vous dire que c est le bordel quand il y en a 20. Pire qu a la criee!

Au debut on etait un peu paumees la dedans, euh il va bien la, et la et la? merde on a passe l arret...ben jsais pas jvois rien j arrive pas a me baisser pour voir dehors!

Finalement c etait plutot marrant, pas beaucoup de gringos et tout le monde nous demandait: euh les filles vous etes sures d ou vous allez?

Moyen de transport tres combivial!

Nuestro combi, zona C, mercalito-Goyeneche

(Ou est Charlie?)

300 connards sur la ligne de depart,

400 blaireaux sur leur moto...

(renaud pour les incultes et les insultes)

Photos pause-kitch!

El desayuno magico del domingo

El desayuno despues de la fiesta antes de acostarse, con carne, salsa picante y vaso de anisado para evitar la mareada!

Muy buena tradicion!

Avis a tous les raisins, on cherchait la solution les arequipeniens l ont fait, ils ont decouverts le ptit dej magique!

Normalement ca se mange avant d aller dormir (la dalle du 5h du mat), nous on l a fait au reveil et ca marche aussi.

Ariela a prepare une viande avec une tres bonne sauce piquante et un shooter d alcool a l anis pour faire passer le tout et eviter une bonne gueule de bois! Ier'mat!

El cañon del Colca

Soiree preparation de 3 jours de treck avec de gauche a droite: un informateur, un connaisseur, deux ignorants et une photographe ignorante aussi mais qui ne l assume pas!

Noche muy dificil de preparacion 3 dias de treck con un informador, un guia, dos ignorantes y una fotografa sin conocer nada tampoco!

Courses faites tickets de bus pris y vamos por 6 horas de bus con Christophe y Alejo!

Apres Martin a la ferme, le christ et lanonne en rando!

La cruz del condor, donde hemos puesto la carpa por la noche sin nadie...

Lieu ou l on a plante la tente, pour la nuit, sans personne...

...y sin madera tampoco! Entonces, hemos hecho un fuego de mierda de vaca!

...et sans bois non plus! Du coup on a fait un feu de merde de vache!

Reveil temprano para ver los condores al despiertador del sol.

Apres la tente la detente!

un condor...

Ptit caf avant de partir!

vamos!

un poquito de lava

bon la on a voulu faire les malins et pour eviter de monter pour redescendre jusqu a l oasis, on voulaient passer par la riviere, qui paraissait assez dessechee...