De picos pardos en america latina

En quittant Lomas perdues sur notre aire d autoroute, on rencontre Juan qui travaille sur un chantier a Lomas et qui vit a Nazca. Il nous propose d appeler son pere qui tien un hotel et de nous faire un prix

Il monte donc en haut de la colline pour avoir du reseau...
Esperando un bus para ir a Nazca, conocemos a Juan que vive en Nazca. Llama a su padre (arriba del cierro) que tiene una posada para hacernos un buen precio.

El vuelve el sabado y normalmente iremos a conocer la region.

On arrive a l hotel, on dit qu on est recommandees, il nous fait un tres bon prix...

Llegando al hospedaje, nos hace un muy buen precio...

Ce week end, c est la fete de la zone touristique, au programme cumbia, folklore...

Concert de la Tribu!!! Tres connu ici!

Concierto de la tribu por la fiesta de la zona turistica!

On se croise par hasard dans la rue avec Juan et on se rend compte qu on n est pas allees dans le bon hotel... On est recomandees par Juan mais il y en a tellement que ca marche! On va ptet continuer cette astuce!

Vemos a Juan en la calle, y nos damos cuenta que no era la buena posada... Hay que decir que conocen un Juan que ha hablado del hospedaje para tener un buen precio...

Soiree avec Juan et mbote, decouverte du Pisco sarwel et de la musica negra... muy buena noche!

Christophe nous quitte pour se diriger vers l Amazonie, on se reverra dans un mois a Cajamarca.

On decide de remonter la cote en stop et de viser les ports de peche.

Une journee seules passees a Camana et on s enfuit vite fait! Sans notre protecteur on a le droit de se faire siffler dans les rues, et meme une demande en mariage (une des deux peu importe) organisee par une maman qui nous corompt

avec des glaces pour que son fils aille en Europe! Bref apres tout ca on va ptet prendre un bus plutot que le stop...

Heureusement un ptit vieux super chouette (et ca fait du bien a ce moment la!) discute avec nous et nous aide a negocier un bus pas cher pour Lomas. Endroit choisit au hasard sur la carte, a ver...

Chao Christophe, nos vemos en Cajamarca en un mes!

Despues de un dia en Camana, solas, nos escapamos de prisa hasta Lomas. Lugar elegido sobre el mapa, a ver...

Le bus nous jette sur la route a 21h ou il n y a ... rien! Ok euh ou c qu on est? Por favor, y a des auberges ou... Ah non?!? Apres blabla en fait le port est a 5 km et on peut y aller en tacos! ouf!

Plus tard on se rendra compte qu on s est fait arnaquer par le tacos... mais bon, on est a bon port!

Lllegamos con bus a las 9 por la noche, y no hay nada, ups! Hay hospedaje? A no?!? Que bien... Donde estamos? Al final estamos a 5 km del puerto y todavia queda colectivos.

Por la mañana, nos vamos a tomar el desayuno en el puerto y la vida se acaba... hasta que pedimos un cafe. Es la primera vez que nos sentimos tan gringas!

En el bar, conocemos a Lucho, un pescador, que nos invita a hacer una vueltita en barquita.

De bon matin, on va prendre le ptit dej sur le port. Et la Quilca puissance 10, plus un bruit, plus un geste... Hola, on se sent pas du tout con... jusqu a ce qu on aille prendre un ptit caf (ca ca change pas) dans une sorte de buvette portive.

Rencontre de Lucho, un pecheur qui nous propose d aller faire un ptit tour en barque.

Sur le port nous rencontrons aussi les mouettes locales (ca va on se comprend bien) et les pelicans! Ils sont presque plus tares que les mouettes!

Hay muchas gaviotas y muchos pelicanos que esperan la comida de los pescadores.

Encore plus feignasses qu a Brest meme! Eeekkkk!

Paseo en barquita

Lucho, el pescador.

Les pecheurs du coin pechent en barque dans une zone pres du port et la c est la lutte avec les lobos del mar (lions de mer). Quand y a du poiscaille, les lobos sortent, les mouettes et pelicans, et les pecheurs sont en rude concurrence!

Du coup le gros probleme ecologique est que les pecheurs tuent les lobos pour le poisson. D autant plus en periode creuse (hiver) comme en ce moment, ou la mer est plus agitee.

Los pescadores trabajan con estas barquitas cerca del puerto. Es la lucha con los lobos, las gaviotas, los pelicanos y los pescadores para tener los pezes! Entonces, el problema es que los pescadores matan a los lobos para poder pescar mas... Ademas en invierno cuando no hay muchos pezes por el frio y el movimiento del mar.

Si no pescan por aqui, los pescadores se van en alta mar algunos dias, para pescar calamares gigantes. Luego los camiones los llevan hasta Lima...

S ils ne pechent pas dans le coin, les pecheurs partent en haute mer pecher des calamars geants (entre 50 et 80 kg chacun). Ensuite les camions frigorifiques les emmenent a Lima.

Lobo del mar

Check gaviota!

Lorsque la mer est agitee, elle rejette plus d algues qui ressemblent a notre goemon. Les gens les ramassent pour les revendre a des entreprises qui s en servent pour en faire des produits cosmetiques (schampoing...). 1000 kg 500 soles (125 euros). Mais les prix sont en baisse.

Cuando el mar se mueve, bota en la arena algas. La gente las llevan para luego vender las a emprezas. Se vende 500 soles, 1000kg. Sirve a hacer shampoo...

La reserva prohibida

Apres le tour en barque, rdv fixe en fin d aprem avec Lucho pour visiter la reserve interdite d acces.

Crane de lobo mmmhhh....

Lobos del mar!

Bigleuses comme on est, avant de zoomer sur la photo, on pensait avoir le scoop de l annee, colo de lobo sur les rochers...

A defaut de lobos, on a encore et toujours les rapaces!

Al principio, pensabamos sacar una foto con un monton de lobos!

Con el zoom nos hemos dado cuenta que son aves... Bien hecho chicas!

Un buen cafecito con su pan despues del camino, que bien!

La residencia

En partance`vers les terres inconnues de la plage pour planter la tente nous rencontrons Felix qui nous dit que c est tres dangereux a cette periode de l annee.

Au final, il nous explique qu il est le gardien de 2 maisons de vacances des cures de Nazca et que si on veut, il nous laisse les clefs de l une d elles, gratis.

Et nous voila mieux installees que sur la cote d Azur!

Felix passe regulierement pour discuter, rigoler, voir si tout va bien... un homme en or!

Caminando hasta la playa para campar, conocemos a un señor, Felix, que nos dice que a esta temporada es peligroso. Nos explican que es el guardian de 2 casas de vacaciones de los curas de Nazca. Entonces puede darnos las llaves de una algunos dias, gratis. Muchas gracias, y la suerte sigue! Felix pasa avezes para conversar... un hombre de muy buena onda!

Normalement, on a rdv avec Lucho a 4h du mat pour aller pecher, Trop contentes!!! Mais comme on est des boulets on a mal mis le reveil! Du mal a accepter de rater une occasion en or!

Al programo : despierdor a las 4 por la mañana para ir a pescar con Lucho. Pero como estamos tontas, hemos mal puesto el despiertador... entonces no pesca y muy frustradas.

Depuis qu on est au Perou on voit regulierement ce type de message pour lutter contre l analphabetisation.

Buscando esqueletos humanos en la Pampa... que tienen todavia pelos!

Partis en ballade dans la pampa a la recherche de squelettes humains avec toujours des cheveux... Non ce n est pas qu une legende, ou pas, tout le village en parle et on en avait deja vu un au musee de Quilca. Bon par contre, nous, on rentre bredouille, on a plus vu un cimetiere d animaux! Mais par contre aprem bien marante!